Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

elle a sorti brusquement le bébé du landau

Толкование Перевод

1 whisk

whisk [wɪsk]

1. noun

fouet m ; (rotary) batteur m à œufs

2. transitive verb

a. [+ cream] battre au fouet ; [+ egg whites] battre en neige

• whisk the eggs into the mixture incorporez les œufs dans le mélange avec un fouet

b. ( = take) to whisk sth out of sb's hands enlever brusquement qch des mains de qn

• she whisked the baby out of the pram elle a sorti brusquement le bébé du landau

► whisk off separable transitive verb

• they whisked me off to hospital ils m'ont emmené à l'hôpital sur le champ

* * *
[wɪsk], US [hwɪsk] 1.
noun Culinary (also egg whisk) ( manual) fouet m; ( electric) batteur m
2.
transitive verb

1) Culinary battre

2) ( transport quickly)

he was whisked off to meet the president — on l'a emmené sur le champ rencontrer le président

she was whisked off to hospital — elle a été emmenée d'urgence à l'hôpital

3) ( flick)

she whisked the fly away — elle a chassé la mouche d'un geste
3.
intransitive verb

he whisked off — il est parti rapidement

he whisked around the room with a duster — il a donné un rapide coup de chiffon dans la pièce

English-French dictionary > whisk

См. также в других словарях:

pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser … Encyclopédie Universelle

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное